德语法律用词词典

在德国的法律文件中，常常会出现一些特殊的符号和缩写，它们对德国的法律体系有着重要的含义。以下是一些常见的德语法律符号以及它们的解释：

§

这个符号代表“Paragraph”，是法律文件中对具体法律条文的引用符号。例如，§ 823 BGB 代表《德国民法典》(Bürgerliches Gesetzbuch)中第823条。

Art.

这个符号代表“Artikel”，意为“文章”。在德国宪法和其他法律文件中，通常会用Art.来引用具体的条款。

Abs.

这个符号代表“Absatz”，意为“段落”。在德国法律文件中，Abs.常常用来引用法律条文中的不同段落。

S.

这个符号代表“Satz”，意为“句子”。在法律文件中，S.通常用来引用法律条文中的不同句子。

EG

这是“Eingangsformel”的缩写，指的是法律文件的开头部分，用来引入法律的颁布机构和日期。

RSpr.

这是“Rechtsspruch”的缩写，指的是法律文件中的裁决结果。

以上是一些常见的德语法律符号及其含义，熟悉这些符号可以帮助您更好地理解德国的法律文件。